We have a firm date for Mary's retirement: "sometime at the end of the month."
"We'll have to arrange a collection," says T.Aldous. "And we'll have to think of something to get her as a retirement present. Whose decision would that be?"
"I suspect it might be yours," replies Maisie in perfect dead-pan.