Jack Harry takes a 'phone call from the new Assistant Director. He comes out of his office to speak unto Maudie and Maisie.
"Kieran Paisley in the Leisure Section needs some help to pack some boxes. I've said that you'll go over to the Town Hall to give him a hand."
The girls are just - only just, mind - professional enough not to say they can't go out because they're washing their hair.