Ah... the natural reserve of the English.
I'm away from the office attending a sequence of demos and presentations of bits of library technology. In the middle of one of them it's left to the South African in the room to point out:
"There's no such thing as UK English. That's English. By definition."