One of the libraries returns a children's book to the accession team. One of the librarians spotted a problem when she tried to use it for story time. It turns out that although the cover's English, the text inside is in Portuguese. Nothing unusual in that; accidents happen.
What is unusual is that the book's been issued five times and nobody's complained.